想了解一座城市，先去逛逛它的市場 根據網路 調查 資料顯示，民眾認為傳統市場的優點有：「夠新鮮」、「富有人情味」、「品項多」、「可散買」。從食農教育的角度來看，傳統市場是一個認識食物來源的絕佳場域，提供豐富而實際的學習機會，讓人們更深入了解飲食與土地的連結： 認識多樣化食材 透過與攤販交流，了解哪些蔬果是當季產物，進而認識節氣與農作物生長的關係，培養消費者選擇當季食材的習慣，不僅吃到健康，也能支持在地農業發展。 觀察飲食文化 ... 季刊 蔬食季刊14
全球傳統市場巡禮 傳統市場，反映著一座城市的靈魂與庶民生活的底蘊。隨著時代變遷，許多老市場在歷史文化和保留傳統人情味的基礎上，進行現代化轉型以適應當代需求，重視永續發展、改善衛生條件、融入藝術裝置和烹飪體驗活動等，完美融合傳統和現代的體現，藉此吸引年輕一代的目光。 讓我們一起踏上這場感官與文化的盛宴，探索全球市場交織而成的精彩故事。 圖片來源：shutterstock 牛車水市場｜新加坡 牛車水市場在 1930 年... 季刊 菜市場 蔬食季刊14
吃其然，吃其所以然 購買食材時，你最在意的會是什麼？ 現代人的快速生活步調容易忽略食物的真正風味，而失去與食物對話的能力。透過選擇天然、當季、產地透明的食材，能夠重新連結回土地，成為聰明的消費者。習慣在家中烹飪，不僅有助健康，也能培養孩子對食物的認識，透過簡單的家常菜帶來幸福感與累積味覺記憶，全家人若能好好坐下吃一頓飯，同時了解餐桌上的每種食材，這樣不僅能吃其然，也能吃出其所以然。 圖片來源：shutterstock... 季刊 蔬食季刊14
菜市場有意思 紀錄片《Culturally Plant-Based》透過市場美食探索泰國素食文化；永續風潮持續延燒，自己買的菜自己裝回家！菜市場文化蘊含生活智慧，還可以運用在投資市場上？臺灣市場常見的紅綠藍三色包，你知道它真正的名稱嗎？如何讓世界各國看見傳統市場文化？來看看宜蘭「少年阿公」怎麼做！ 圖片來源：shutterstock 泰國的街頭無肉美食 2025年全新系列紀錄片 《Culturally Plan... 季刊 蔬食季刊14
哪裡都有新鮮事，只要有一雙發現的眼睛！ 對許多人而言，傳統菜市場是熟悉的購物環境，舉凡蔬果、熟食到生活雜貨一應俱全，有時若能成功多討根蔥或一點蒜，就會彷彿賺到而開心不已。然而，對作家蘇凌而言，走進菜市場的目的並非買菜，而是「觀察」，舉凡招牌的諧音梗、店面擺設、甚至老闆以前玩樂團等無關買菜之事，才是她走入市場，好奇想一探究竟的地方...... 圖片來源： 蘇凌 提供 蘇凌，《菜場搜神記》作者 人物攝影｜林冠良 因為要吃早餐而踏入市場 蘇凌... 季刊 蔬食季刊14
菜菜臺語知識通 來到傳統市場，濃厚人情味是人世間難得一見的風景，除了多看多聽多問之外，用臺語來溝通，可以迅速拉近與市場大哥、大姐的距離，也是了解食材故事的好方法。有些蔬果照著字面可略知一二其發音，但有些蔬果的名稱，真是八竿子還打不著，讓人徒生問號；其實，許多食材背後蘊藏著深厚的歷史文化，用臺語方式來稱呼，你會發現其中樂趣所在，更會在料理時，增添了一份親切感。 龍鬚菜（香瓜仔鬚 hiunn-kue-á-tshiu）... 季刊 蔬食季刊14
The Borage：傳統市場中的Vegan蔬食法餐 夾雜在豬肉攤與魚販間的蔬食餐廳The Borage ，成為高雄鹽埕市場中最具個性的一隅。主廚Austin以法式烹調手法結合在地食材，創作獨特的「短套餐」，體現「越在地，即越國際」精神。他相信，用心的料理能賦予菜餚靈魂，讓人感受到食材與四季的變化，顛覆大眾對蔬食的刻板印象，邀請每位來訪者感受蔬食的無限可能與傳統市場的獨特魅力。 圖片來源： The Borage 提供 「The World is yo... 季刊 蔬食季刊14